罗马成品帘购买与技术指南
为您的房间找到合适的罗马帘，比较褶皱风格和升降选项，并自信地完成测量。本指南介绍影响成品帘外观、尺寸适配和日常使用效果的各项选择。
1. 选择褶皱风格
先确定成品帘完全放下时您想要的外观。然后考虑您升起成品帘的频率，以及面料是否带有图案。
| 风格 | 外观 | 需要考虑的因素 |
|---|---|---|
| Plain Fold | 正面剪裁利落，背面带有支撑肋条。 | 接缝会出现在缝合背面口袋的位置。适用于许多房间和面料的多用途选择。 |
| Ribbed | 正面带有清晰的水平口袋。 | 如果您喜欢结构感强、具有建筑风格且带有明显水平线条的外观，请选择此款。 |
| Flat Fold | 平滑、连续的面料表面，正面没有口袋接缝。 | 适合展示条纹、刺绣和较大图案。需要带内衬的制作方式；不支持透光和单层制作。 |
| Hobbled | 放下时仍清晰可见的柔和瀑布状褶皱。 | 营造更饱满、层次丰富的外观。运输可能会压平褶皱；请根据面料情况轻轻蒸汽熨烫或熨平，以恢复其形状。 |
| Relaxed | 柔和的弧形下摆，呈现自然垂坠的外观。 | 升起后，曲线可能需要用手轻轻整理。请考虑您操作成品帘的频率。 |
| Tulip / Swag | 装饰性褶皱波浪轮廓。 | 在我们的系列中，Tulip 和 Swag 指的是同一种款式。较宽的成品帘可能会使用多个波 scallop。 |
可用选项因产品、面料和升降系统而异。请使用具体产品页面显示的选项，选择适用于您成品帘的配置。
2. 选择内衬和光线控制
- 无内衬透光帘：柔化日光，呈现轻盈通透的外观。透光成品帘不带内衬；隐私性取决于光线条件。
- 保护隐私/过滤光线内衬：增加面料的挺括度，在让柔和光线透入的同时提升隐私性。
- 遮光衬里：减少光线穿过窗帘面料。根据安装方式和贴合程度，光线仍可能从四周进入。
如果想让卧室更暗，请综合考虑整扇窗：窗帘覆盖范围、侧边缝隙和安装位置都会影响效果。搭配侧帘有助于减少边缘漏光。
部分面料和配置可提供装饰饰边和织带。纱帘不提供饰边。选择前请订购面料样品，以便在房间内比较颜色和质感。
3. 选择升降系统
- 无绳：用手升起或放下窗帘。兼容的配置可使用伸缩拉杆，以便更轻松地够到窗帘。
- 连续珠链：在提供此选项的情况下，使用环形控制装置操作窗帘。
- 电动：使用所选产品提供的控制装置操作窗帘。请查看产品选项，确认是否兼容遥控器和智能家居。
- 上开下合：放下上部以引入日光，同时保持下方的遮挡；或像标准窗帘一样升起下部。
- 双层：在所选样式和系统支持的情况下，将两层窗帘结合在一起。
顶轨结构和可用功能取决于配置。我们的简约罗马帘使用铝制顶轨，并根据产品页面所示提供电动功能。请勿假设每种升降选项都适用于每种褶皱样式。
4. 测量并输入您的订购尺寸
对于所有内装式窗帘，客户必须在订购前减去指定的宽度。我们会按照您提交的尺寸制作，不会再额外扣减。以下扣减适用于罗马帘；其他窗帘类型有各自的要求，请参阅我们的测量页面。
内装式：罗马帘
- 使用钢卷尺测量窗洞顶部、中部和底部的宽度。
- 使用最窄的宽度，并向下取整至最接近的 1/8 英寸。
- 请自行减去 3/8 英寸。将调整后的宽度作为订购宽度输入。
- 在三个位置测量高度，并采用最长的测量值。向上取整至最接近的 1/8 英寸。
- 请检查平整安装深度，以及把手、锁和其他障碍物所需的间隙。
示例：如果最窄的开口宽度为 36 英寸，请输入 35 5/8 英寸作为订单宽度。不要提交 36 英寸并期待工厂为您扣除尺寸。
按照我们的测量指南所述的手动配置，至少需要约 2 英寸的平整凹槽深度。电动配置通常需要约 2 1/2 英寸。下单前请确认您所选产品和系统的要求。
支架和顶轨尺寸
请根据您所选顶轨和支架的尺寸检查安装间隙。五金尺寸因配置而异；下单前请确认您的成品帘所需的规格。
外装
- 测量您希望成品帘覆盖的区域，包括开口上方预定的安装位置。
- 请规划窗户或装饰条周围的覆盖范围。我们的技术指南建议总宽度和总高度至少各增加 4 英寸的覆盖量；增加侧面覆盖范围可能有助于遮光。
- 请确认支架可以牢固固定，并且成品帘不会碰到把手及周围的装饰条。
- 请输入您需要的成品帘尺寸。内装时扣除 3/8 英寸的规则不适用于外装。
成品帘不采用窗帘的饱满度。请订购所需的成品尺寸，而不是将宽度乘以倍数。
5. 帘幔、褶皱间距和收拢高度
标准前帘幔：4–10 英寸
前帘幔高度范围为 4 至 10 英寸。我们会根据您的成品帘实际高度进行调整。并非固定为 7 英寸高。标准帘幔覆盖顶轨正面；最终外观还取决于安装方式和成品帘配置。
对于透光面料，帘幔采用双层设计，以遮盖控制装置。透光面料不包括帘幔侧返。
瀑布式帘和后盖
瀑布式配置允许面料从轨道前方垂下。适用的瀑布式和上开下合系统会使用后罩来遮挡升降机构，并改善从室外看到的外观。后罩不同于前帘头；有关图示配置，请参阅PDF。
褶皱间距和收起后的帘堆
- 褶皱间距：约7-9英寸，并根据成品帘高度进行调整。
- 底边折边：约4英寸。
- 收起后的帘堆高度：不带织带或装饰饰边的成品帘约为8-13英寸。成品帘高度和所选褶皱样式会影响帘堆。
规划可见玻璃面积时，请为收起后的帘堆预留空间。采用外装式安装时，将成品帘安装得更高可能有助于保持更大的开口可见区域。
同一扇窗安装多个成品帘
对于并排安装的成品帘，请告知您希望顶部还是底部的褶皱对齐。不同的帘高可能会影响褶皱位置。如果对齐方式对您的设计很重要，请查看PDF中的帘片对齐图，并在下单前联系我们。
6. 下单前
- 确认您的面料、褶皱样式、衬里和可用的升降系统。
- 确认采用内装式还是外装式，并检查安装深度。
- 对于内装式成品帘，请自行从测量到的最窄宽度中减去3/8英寸。
- 请查看所选产品页面上的尺寸范围。不同款式和系统的限制各不相同。
- 请为收起后的帘堆预留空间，并考虑边缘漏光。
- 下单前请告知我们并排对齐方式、异形窗户或其他特殊要求。
配置或测量需要帮助？请在下单前联系我们的团队。
下载成品帘技术指南（PDF），了解结构图、帘头选项、帘片对齐和详细规格。